1
00:00:13,540 --> 00:00:19,420
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും ശേഖരിക്കാൻ

2
00:00:19,420 --> 00:00:25,390
നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ നിന്നുള്ള അലർച്ചകൾ പോലും
എനിക്ക് നിധികൾ

3
00:00:25,390 --> 00:00:28,570
ഞാൻ സ്കെച്ച് ചെയ്താലും മായ്ച്ചാലും എല്ലാം കീറിപ്പോയി
അകലെ

4
00:00:28,570 --> 00:00:32,120
അതാണ് എൻ്റെ ഉണർവിന് ഞാൻ നൽകുന്ന വില

5
00:00:32,120 --> 00:00:37,680
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ദിവാസ്വപ്നം എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,850
ചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ചു

7
00:00:40,850 --> 00:00:44,020
നിങ്ങളുടെ രൂപം നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

8
00:00:44,020 --> 00:00:47,150
ആ സിലൗറ്റ് ചെറുതായി ഇളകുമ്പോൾ

9
00:00:47,150 --> 00:00:49,990
അത് എൻ്റെ സൂചനയാണ്

10
00:00:50,860 --> 00:00:56,950
ഇത് ഫിക്ഷനാണെങ്കിലും സ്ലോ മോഷൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു

11
00:00:57,260 --> 00:01:02,880
വിസറൽ ഊഷ്മളതയും നിങ്ങളെ ട്രെയ്‌സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
പിന്നിലാക്കി

12
00:01:02,880 --> 00:01:09,050
ഒരാളുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യും
യോദ്ധാവിനെ കളിക്കുക

13
00:01:09,050 --> 00:01:12,590
വേദനയ്ക്കും സങ്കടത്തിനുമിടയിൽ

14
00:01:12,590 --> 00:01:15,590
എൻ്റെ ഭയങ്ങളെ ഞാൻ ജയിക്കും

15
00:01:15,590 --> 00:01:18,640
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്

16
00:01:18,640 --> 00:01:21,100
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിൻ്റെ അൽഗോരിതം

17
00:01:21,390 --> 00:01:24,850
നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മറികടക്കുമ്പോൾ

18
00:01:24,850 --> 00:01:29,610
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും

19
00:01:31,230 --> 00:01:32,490
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

20
00:01:31,490 --> 00:01:33,780
ഒറിജിനൽ

21
00:01:34,140 --> 00:01:36,650
കോഫ്യൂൺ മിയോ.

22
00:01:34,160 --> 00:01:36,080
ഒറിജിനൽ

23
00:01:37,750 --> 00:01:39,380
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്?

24
00:01:39,380 --> 00:01:41,000
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകിയത്?

25
00:01:41,340 --> 00:01:43,920
ഇന്നലെ, ഉണർച്ചയിൽ.

26
00:01:43,920 --> 00:01:45,960
അമ്മ മിയോയെ അവിടെ സ്കാൻ ചെയ്തു.

27
00:01:46,730 --> 00:01:48,110
പിന്നീട് അന്ന് രാത്രി...

28
00:01:51,800 --> 00:01:54,620
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഗുഹയിലാണ്.

29
00:01:55,820 --> 00:02:00,480
"അമ്മേ" എന്ന് പറയുമ്പോൾ
ഷിയോറിയുടെ ശരീരത്തിൽ ഹെയ്‌നെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

30
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
അതെ.

31
00:02:05,050 --> 00:02:07,760
നിങ്ങൾ മിയോയുടെ ബൈക്കിൻ്റെ ബ്രേക്ക് കട്ട് ചെയ്തോ?

32
00:02:07,760 --> 00:02:08,730
അതെ.

33
00:02:08,730 --> 00:02:11,070
എന്നെ കൊല്ലാൻ?

34
00:02:11,070 --> 00:02:13,280
നഴ്സ് ഓഫീസ്

35
00:02:11,680 --> 00:02:13,280
നിർബന്ധമില്ല.

36
00:02:13,750 --> 00:02:18,120
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ.

37
00:02:18,490 --> 00:02:22,960
മിയോയെ കൊല്ലുന്നത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്
ഹോസ്പിറ്റൽ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് എടുക്കണോ?

38
00:02:22,960 --> 00:02:27,540
അതെ, ഡോ. ഹിഷിഗറ്റയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായതിനാൽ
നിഴലുകൾ.

39
00:02:27,540 --> 00:02:29,880
അതായിരുന്നോ ഹെയ്‌നിൻ്റെ ഉത്തരവ്?

40
00:02:30,160 --> 00:02:33,650
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

41
00:02:33,650 --> 00:02:35,090
പക്ഷേ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

42
00:02:35,500 --> 00:02:40,180
അവർ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
മിയോയുടെ നിഴൽ.

43
00:02:40,630 --> 00:02:42,420
വിഷമിക്കേണ്ട, ടോക്കിക്കോ.

44
00:02:42,420 --> 00:02:46,900
എന്തിനാണ് ഞാൻ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവളെ ഇനി.

45
00:02:46,900 --> 00:02:51,860
ഉഷിയോയുടെ നിഴൽ കണ്ടെത്താൻ ഹെയ്ൻ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

46
00:02:51,860 --> 00:02:53,320
അവൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

47
00:02:54,010 --> 00:02:56,160
എനിക്ക് ആളുകളെ പകർത്താൻ കഴിയില്ല.

48
00:02:56,160 --> 00:02:57,910
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

49
00:02:58,300 --> 00:03:00,700
രണ്ട് തരത്തിലാണ് കോപ്പിയടിക്കുന്നത്.

50
00:03:00,700 --> 00:03:07,630
ഞങ്ങൾ പകർത്തുന്ന വ്യക്തിയുടെ രൂപം എടുക്കൽ,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ നിഴലിന് ജന്മം നൽകുന്നു.

51
00:03:08,080 --> 00:03:09,340
പ്രസവിക്കുന്നുണ്ടോ?

52
00:03:09,340 --> 00:03:14,050
നമുക്ക് കുട്ടികൾക്ക് പുതിയൊരു ജന്മം നൽകാം
നിഴൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം.

53
00:03:14,440 --> 00:03:15,510
"കുട്ടികൾ"?

54
00:03:16,120 --> 00:03:18,160
എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും ഹെയ്‌നിക്ക് പ്രസവിക്കാം
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

55
00:03:18,160 --> 00:03:22,440
എന്നാൽ അവൾ ബലഹീനയായതിനാൽ അത് ഇല്ല
അവളെ കൂടുതൽ എളുപ്പമാണ്.

56
00:03:23,240 --> 00:03:26,930
പേരക്കുട്ടി തലത്തിലുള്ള നിഴലുകൾക്ക് കഴിയില്ല
പ്രസവിക്കുക.

57
00:03:27,060 --> 00:03:29,230
ദിവസം 1

58
00:03:27,570 --> 00:03:30,400
നിഴലുകൾക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

59
00:03:29,230 --> 00:03:30,690
ദിവസം 2

60
00:03:30,400 --> 00:03:39,430
ഞങ്ങൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള പകർപ്പാണെങ്കിലും,
ഒറിജിനൽ മായ്‌ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയുണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ചെളിയായി മാറുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും.

61
00:03:30,690 --> 00:03:32,150
ദിവസം 3

62
00:03:32,150 --> 00:03:33,610
ദിവസം 4

63
00:03:33,610 --> 00:03:35,070
ദിവസം 5

64
00:03:35,070 --> 00:03:36,530
ദിവസം 6

65
00:03:36,530 --> 00:03:38,780
ദിവസം 7

66
00:03:39,430 --> 00:03:44,250
എനിക്ക് ആറു ദിവസം കൂടി ജീവിക്കാനുണ്ട്, എങ്കിലും
ശരിക്കും കാര്യമാക്കേണ്ട.

67
00:03:45,280 --> 00:03:46,850
അത്രയേ എനിക്കറിയൂ.

68
00:03:47,730 --> 00:03:49,560
ക്ഷമിക്കണം, ഷിൻ.

69
00:03:49,560 --> 00:03:52,160
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല.

70
00:03:52,160 --> 00:03:53,590
ഓ, അത് നന്നായി.

71
00:03:53,590 --> 00:03:56,860
Y-Ya മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല!

72
00:03:56,860 --> 00:03:59,640
ഹേയ്, അതൊരു നിഴലാണ്, സൗ.

73
00:03:59,640 --> 00:04:02,470
എന്ത്? ഓ, പക്ഷേ...

74
00:04:03,710 --> 00:04:05,140
സൗ?

75
00:04:05,980 --> 00:04:07,430
നാശം!

76
00:04:07,430 --> 00:04:09,100
ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്!

77
00:04:09,520 --> 00:04:14,190
ഹെയ്ൻ ധാരാളം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ആളുകളുടെ.

78
00:04:14,190 --> 00:04:16,940
അവൾ ഒരു സൈന്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ പ്രസവിക്കുന്നു
എന്ന്.

79
00:04:17,330 --> 00:04:23,040
ഞാനും അച്ഛനും ഹെയ്‌നെ എനിക്കായി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അമ്മയുടെ നിമിത്തം.

80
00:04:23,040 --> 00:04:26,910
അവൾക്ക് അതിനുള്ള ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ഉദ്ദേശ്യം,

81
00:04:29,020 --> 00:04:32,000
എന്നാൽ അവർക്ക് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

82
00:04:33,200 --> 00:04:35,710
ആ വൃദ്ധന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നോ?

83
00:04:36,270 --> 00:04:37,900
അവിശ്വസനീയം.

84
00:04:37,900 --> 00:04:40,800
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിച്ചാലും അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

85
00:04:41,210 --> 00:04:42,270
അച്ഛൻ...

86
00:04:43,270 --> 00:04:45,670
അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ പ്രയാസമാണ്,

87
00:04:45,670 --> 00:04:50,060
പക്ഷേ ഡോക്ടർ ഹിഷിഗറ്റയ്ക്ക് ഹെയ്‌നിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ അറിയണം
വസ്തുനിഷ്ഠമായ.

88
00:04:50,340 --> 00:04:54,270
ഇന്ന് രാത്രി 10 മണിക്ക് ഞാൻ അവനെ കാണും.

89
00:04:56,200 --> 00:04:59,290
ശരി, അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

90
00:04:59,700 --> 00:05:01,250
ഞങ്ങൾ ഹിഷിഗത ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

91
00:05:03,090 --> 00:05:04,660
ഇത് വളരെ ചൊറിച്ചിൽ ആണ്!

92
00:05:04,660 --> 00:05:06,620
ഇവിടെ ധാരാളം കൊതുകുകൾ ഉണ്ട്!

93
00:05:07,120 --> 00:05:08,650
മിയോയെ സംരക്ഷിക്കുക.

94
00:05:10,330 --> 00:05:12,670
അതൊരു ഉത്തരവാണോ?

95
00:05:12,940 --> 00:05:14,780
ഞാൻ അങ്ങനെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

96
00:05:14,780 --> 00:05:17,340
പക്ഷേ അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

97
00:05:18,350 --> 00:05:21,890
ഷിൻ, നിനക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ?

98
00:05:21,890 --> 00:05:23,580
യെർ വളരെ അകലെയാണ്.

99
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയും.

100
00:05:27,290 --> 00:05:29,430
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും കൊന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

101
00:05:29,880 --> 00:05:32,650
അത് മറ്റൊരു ലോകത്തായിരുന്നു.

102
00:05:32,650 --> 00:05:35,010
ഞാൻ ഇതുവരെ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

103
00:05:36,720 --> 00:05:38,990
ഞാനും ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

104
00:05:40,330 --> 00:05:41,320
തീർച്ചയായും.

105
00:05:42,140 --> 00:05:43,820
നിങ്ങൾക്ക് ടോക്കിയോയിൽ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

106
00:05:44,770 --> 00:05:45,650
ഒരു പെൺകുട്ടി"

107
00:05:44,770 --> 00:05:46,620
കാമുകി?!

108
00:05:46,620 --> 00:05:49,210
എന്താണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നത്?!

109
00:05:49,210 --> 00:05:52,960
അവൻ ചിലപ്പോൾ അവർ ഉള്ളതുപോലെ സംസാരിക്കും
ടോക്കിയോ.

110
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
അത് സംശയാസ്പദമല്ലേ?

111
00:05:54,730 --> 00:05:56,430
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല.

112
00:05:56,430 --> 00:05:58,900
ആളുകൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ടോക്കിയോയിലെ വകയാമ ഭാഷ.

113
00:05:59,510 --> 00:06:02,170
ഞാൻ നാട്ടുകാരുമായി ഇഴുകിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

114
00:06:03,890 --> 00:06:06,640
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

115
00:06:07,030 --> 00:06:11,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിളിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
"സഹോദരൻ"?

116
00:06:19,350 --> 00:06:22,490
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പിന്തുടരും
മിയോയെ സംരക്ഷിക്കുക.

117
00:06:23,270 --> 00:06:28,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ശരിക്കും കഴിയൂ
മിയോയെ സംരക്ഷിക്കുക.

118
00:06:30,090 --> 00:06:33,040
അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

119
00:06:33,040 --> 00:06:34,640
നമുക്ക് പോകാം, ഷിൻ!

120
00:06:34,640 --> 00:06:35,920
ശരി...

121
00:06:40,800 --> 00:06:43,510
ഹിഷിഗത ക്ലിനിക്ക്

122
00:06:50,950 --> 00:06:52,560
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

123
00:06:55,020 --> 00:06:56,310
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

124
00:06:56,910 --> 00:06:59,150
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാം പോയി.

125
00:06:59,680 --> 00:07:02,610
ഞങ്ങളുടെ മുറികളും ശൂന്യമാണ്.

126
00:07:02,610 --> 00:07:06,490
ഡെസ്കുകൾ, അലമാരകൾ, കിടക്കകൾ... എല്ലാം.

127
00:07:06,860 --> 00:07:09,210
മിസ് നഗുമോ, ഇതാണോ...

128
00:07:09,210 --> 00:07:10,200
അതെ.

129
00:07:10,890 --> 00:07:13,310
ഭാഗ്യവശാൽ, മനുഷ്യരാരും ഇല്ല
പാടുകൾ.

130
00:07:13,310 --> 00:07:15,670
കാര്യങ്ങൾ മാത്രം മായ്ച്ചതായി തോന്നുന്നു.

131
00:07:16,190 --> 00:07:19,370
അവർ ചെയ്യാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
ഞങ്ങൾ കാണണോ?

132
00:07:20,210 --> 00:07:23,130
അവ മായ്ച്ചതായി തോന്നുമെങ്കിലും
എല്ലാം.

133
00:07:23,130 --> 00:07:28,930
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു, പക്ഷേ ചെയ്തില്ല
അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക.

134
00:07:28,930 --> 00:07:30,600
അതാണ് എൻ്റെ ധാരണ.

135
00:07:31,520 --> 00:07:33,620
ഇത് എൻ്റെ വൃദ്ധനായിരിക്കണം!

136
00:07:33,620 --> 00:07:35,690
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്!

137
00:07:36,250 --> 00:07:37,770
ഞങ്ങളുടെ അമ്മയും പോയി.

138
00:07:37,770 --> 00:07:39,900
എന്താണ് നരകം സംഭവിക്കുന്നത്?!

139
00:07:39,900 --> 00:07:41,270
ഷിൻപേയ്!

140
00:07:43,310 --> 00:07:46,200
ഇവിടെ ഒരു നിഴൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, അല്ലേ,
ഉഷിയോ?

141
00:07:46,750 --> 00:07:47,420
അതെ.

142
00:07:47,910 --> 00:07:49,240
ഓ!

143
00:07:49,240 --> 00:07:52,690
വളരെ ശക്തമായി ഞെക്കരുത്! അത് വെട്ടിക്കളയുന്നു
രക്തപ്രവാഹം!

144
00:07:52,690 --> 00:07:53,450
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

145
00:07:53,450 --> 00:07:56,310
ഓ-തീർച്ചയായും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

146
00:07:56,310 --> 00:07:59,080
രാത്രിയിലെ ആശുപത്രികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു...

147
00:08:00,430 --> 00:08:02,000
ഞാൻ എന്തോ കേൾക്കുന്നു.

148
00:08:09,800 --> 00:08:10,890
അത് വരുന്നില്ല.

149
00:08:10,890 --> 00:08:11,970
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

150
00:08:12,630 --> 00:08:15,560
വാതിലിൽ എന്തോ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ബേസ്മെൻറ് ലെവൽ?

151
00:08:17,170 --> 00:08:18,480
ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങൾ.

152
00:08:19,080 --> 00:08:21,050
ഇവിടെ വഴക്കുണ്ടായതായി തോന്നുന്നു.

153
00:08:22,430 --> 00:08:23,760
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

154
00:08:23,760 --> 00:08:25,900
എനിക്ക് താഴെ നിഴലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

155
00:08:26,300 --> 00:08:27,860
ബേസ്മെൻ്റിൽ എന്താണുള്ളത്?

156
00:08:29,750 --> 00:08:30,820
മോർച്ചറി.

157
00:08:31,550 --> 00:08:33,130
മോർച്ചറിയോ?

158
00:08:33,130 --> 00:08:34,410
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

159
00:08:35,020 --> 00:08:40,000
താഴെയുള്ളത് ഉഷിയോയുടെ മാത്രം
അച്ഛൻ സംസ്കരിക്കാത്ത ശരീരം.

160
00:08:40,700 --> 00:08:41,820
ഓ, ശരിയാണ്.

161
00:08:41,820 --> 00:08:43,870
ഇത് എൻ്റെ ശരീരമാണെങ്കിൽ അത് ഭയാനകമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

162
00:08:43,870 --> 00:08:45,090
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

163
00:08:45,430 --> 00:08:50,250
ഭയം തോന്നുന്നത് നിങ്ങളുടെ അതിജീവനത്തെ കാണിക്കുന്നു
സഹജാവബോധം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

164
00:08:50,250 --> 00:08:51,720
അതിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

165
00:08:52,270 --> 00:08:54,420
നിഴലുകൾ പ്രേതങ്ങളേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്.

166
00:08:55,250 --> 00:08:56,760
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുക.

167
00:09:06,490 --> 00:09:08,690
അതാണ് അമ്മയുടെ വീൽചെയർ.

168
00:09:08,690 --> 00:09:10,190
എന്തിനാ ഇവിടെ?

169
00:09:11,030 --> 00:09:11,740
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

170
00:09:14,780 --> 00:09:16,740
ശവപ്പറമ്പ്

171
00:09:16,740 --> 00:09:18,590
അതിൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ?

172
00:09:18,590 --> 00:09:19,580
ഇല്ല.

173
00:09:38,140 --> 00:09:40,140
- ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

174
00:09:52,000 --> 00:09:53,110
ഗൗരവമായി?

175
00:09:53,740 --> 00:09:56,200
ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങളുടെ കീഴിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
വീട്.

176
00:09:58,220 --> 00:09:59,660
അത് പോയി.

177
00:09:59,660 --> 00:10:02,170
ഉഷിയോയുടെ മൃതദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

178
00:10:02,170 --> 00:10:03,000
അതെ.

179
00:10:03,550 --> 00:10:07,710
അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഉഷിയോയ്ക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാമായിരുന്നു
ഒറിജിനൽ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ.

180
00:10:08,210 --> 00:10:12,170
അത് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചിരിക്കണം
നാളെ വരെ ഇവിടെ വിടൂ.

181
00:10:16,640 --> 00:10:18,060
പുനരാരംഭിക്കണോ?

182
00:10:18,350 --> 00:10:20,740
ഇല്ല, നമുക്ക് തുടരാം.

183
00:10:20,740 --> 00:10:23,270
സൗവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്തണം.

184
00:10:24,270 --> 00:10:25,260
മനസ്സിലായി.

185
00:10:26,010 --> 00:10:28,190
എന്താണ് ഈ ഭാഗം, ടോക്കി?

186
00:10:28,780 --> 00:10:31,030
ഇത് ഹിരുക്കോയുടെ ഗ്രോട്ടോയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

187
00:10:31,610 --> 00:10:33,580
ഇവിടെ ഒരു പ്രവേശന കവാടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

188
00:10:33,580 --> 00:10:37,530
ഹൈനിലേക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു.

189
00:10:37,530 --> 00:10:41,500
പഴയ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ റൂട്ടാണിത്
പഴയ ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന്.

190
00:10:41,840 --> 00:10:44,820
നിഴലുകളുടെ സൂക്ഷ്മ സാന്നിധ്യം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

191
00:10:44,820 --> 00:10:48,420
നേരത്തെ ഉള്ളവൻ അകത്തേക്ക് പോയിരിക്കണം
ഇവിടെ.

192
00:10:50,870 --> 00:10:52,210
അത് അടുത്താണ്.

193
00:10:52,720 --> 00:10:54,800
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അതിനടുത്തെത്തി.

194
00:11:11,440 --> 00:11:12,840
അമ്മയോ?

195
00:11:17,950 --> 00:11:21,790
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

196
00:11:19,030 --> 00:11:20,620
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

197
00:11:22,470 --> 00:11:23,120
വെടിവെക്കരുത്!

198
00:11:23,120 --> 00:11:24,960
ദയവായി അവളെ വെടിവയ്ക്കരുത്!

199
00:11:24,960 --> 00:11:27,040
പക്ഷേ അച്ഛൻ മരിക്കും!

200
00:11:31,450 --> 00:11:32,500
ഉഷിയോ!

201
00:11:33,190 --> 00:11:34,720
കുഴപ്പമില്ല സൗ.

202
00:11:35,420 --> 00:11:36,930
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.

203
00:11:43,600 --> 00:11:44,770
അച്ഛാ!

204
00:11:51,870 --> 00:11:53,360
അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല.

205
00:12:09,420 --> 00:12:10,880
അത് ചെയ്യട്ടെ!

206
00:12:14,860 --> 00:12:17,680
വരൂ, വൃദ്ധൻ! എന്നിൽ മരിക്കരുത്!

207
00:12:18,710 --> 00:12:23,460
സ്വയം വിശദീകരിക്കാതെ പോകരുത്!

208
00:12:23,460 --> 00:12:25,520
ഉണരൂ, വൃദ്ധൻ!

209
00:12:38,000 --> 00:12:39,160
സൗ?

210
00:12:40,490 --> 00:12:43,040
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

211
00:12:43,040 --> 00:12:44,740
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

212
00:12:45,580 --> 00:12:48,750
ചിറ്റോസ്...നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

213
00:12:49,410 --> 00:12:51,420
ഹെയ്നുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധം ഞാൻ മുറിച്ചു.

214
00:12:51,420 --> 00:12:53,630
അവൾ ഉടൻ ഉണരും.

215
00:12:54,300 --> 00:12:55,850
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

216
00:12:55,850 --> 00:12:57,130
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല...

217
00:12:57,830 --> 00:13:00,840
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം ഈ സ്ഥാനത്ത് എത്തും.

218
00:13:01,530 --> 00:13:03,940
അപ്പോൾ ഹൈൻ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം...

219
00:13:04,880 --> 00:13:07,560
ഞാൻ സംസാരിക്കുമെന്ന്.

220
00:13:08,220 --> 00:13:10,070
ഒന്നും മറച്ചു വെച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

221
00:13:10,070 --> 00:13:13,270
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പകർത്താം.

222
00:13:13,920 --> 00:13:16,730
ടോക്കിക്കോ, അവരെ കൊല്ലൂ.

223
00:13:16,730 --> 00:13:17,650
അച്ഛാ!

224
00:13:17,650 --> 00:13:18,770
അവരെ കൊല്ലുക!

225
00:13:19,810 --> 00:13:24,530
നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നാൽ, ഹെയ്ൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കും
വീണ്ടും.

226
00:13:24,910 --> 00:13:27,030
ഇല്ല അച്ഛാ.

227
00:13:27,030 --> 00:13:28,860
അതെല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി.

228
00:13:28,860 --> 00:13:33,080
അവരുടെ നില നിലനിർത്താൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

229
00:13:34,440 --> 00:13:37,800
നിന്നിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്, ടോക്കിക്കോ.

230
00:13:38,920 --> 00:13:40,330
പിന്നോട്ട് പോകൂ, സൗ.

231
00:13:40,330 --> 00:13:41,930
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് വളരെ അടുത്താണ്.

232
00:13:50,120 --> 00:13:51,120
ഡോക്ടർ...

233
00:13:53,420 --> 00:13:55,360
എന്ത്... ദി...

234
00:13:58,710 --> 00:13:59,780
നീ...

235
00:14:01,490 --> 00:14:03,490
വളരെ മോശം.

236
00:14:04,520 --> 00:14:07,700
അവർ ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

237
00:14:07,700 --> 00:14:09,510
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

238
00:14:09,510 --> 00:14:14,630
അവർക്ക് ഉഷിയോയും മിസ് നഗുമോയും ഉണ്ട്, പ്ലസ്
നിങ്ങളുടെ നിഴൽ.

239
00:14:14,630 --> 00:14:16,960
അതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആശങ്ക!

240
00:14:16,960 --> 00:14:19,380
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആ കാര്യം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

241
00:14:19,960 --> 00:14:23,340
ഇത് നിങ്ങളെ പകർത്താൻ അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

242
00:14:23,910 --> 00:14:30,560
ഒരു നിഴൽ നിങ്ങളെ പകർത്തുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങളെ കാണുന്നു
മുഴുവൻ ശരീരവും ഹൃദയവും.

243
00:14:30,560 --> 00:14:31,430
അതെ.

244
00:14:31,920 --> 00:14:35,520
നിങ്ങൾ എന്നെയെല്ലാം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

245
00:14:35,810 --> 00:14:39,420
ഞാൻ-എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നേരായ മുഖം!

246
00:14:41,600 --> 00:14:44,660
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

247
00:14:47,050 --> 00:14:47,860
മിയോ.

248
00:14:49,580 --> 00:14:53,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ അൽപ്പം വിശ്വാസമുണ്ടോ?

249
00:14:53,280 --> 00:14:55,710
അതെ, നന്ദി.

250
00:14:56,480 --> 00:14:57,420
ശരിക്കും?

251
00:14:58,010 --> 00:15:00,630
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പകർത്താനാകും
വാക്കുകൾ.

252
00:15:00,630 --> 00:15:02,340
ഒരിക്കലുമില്ല.

253
00:15:04,450 --> 00:15:07,510
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമെന്നില്ല.

254
00:15:09,030 --> 00:15:09,720
സൗ!

255
00:15:10,430 --> 00:15:11,890
ടോക്കിക്കോയെ വെടിവച്ചു!

256
00:15:11,890 --> 00:15:13,980
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?!

257
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
എന്നെ കൊല്ലുക.

258
00:15:16,350 --> 00:15:18,030
പഴയ മണ്ടൻ!

259
00:15:18,030 --> 00:15:20,570
ആളുകളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു...

260
00:15:20,860 --> 00:15:22,010
എന്നെ കൊല്ലൂ.

261
00:15:24,180 --> 00:15:27,030
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ലേ?

262
00:15:27,030 --> 00:15:30,240
ഒരു ഡോക്ടർക്ക് എങ്ങനെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും
എളുപ്പത്തിൽ?!

263
00:15:30,590 --> 00:15:31,700
എന്നോട് പറയൂ!

264
00:15:35,240 --> 00:15:37,070
അതുകൊണ്ട് നീ ഒന്നും പറയില്ല.

265
00:15:37,870 --> 00:15:38,500
നന്നായി.

266
00:15:39,800 --> 00:15:41,650
മിയോ, ചെയ്യൂ.

267
00:15:51,280 --> 00:15:52,640
എനിക്ക് അവനെ പകർത്താൻ കഴിയില്ല.

268
00:15:52,920 --> 00:15:54,650
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ട്.

269
00:15:55,600 --> 00:15:56,910
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

270
00:15:56,910 --> 00:15:58,090
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ സംസാരിക്കണം.

271
00:15:58,090 --> 00:15:58,810
കാത്തിരിക്കൂ.

272
00:15:59,250 --> 00:16:00,810
അത് പറ്റില്ല!

273
00:16:00,810 --> 00:16:03,900
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പകർത്താൻ കഴിയില്ലേ?

274
00:16:03,900 --> 00:16:09,090
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു നിഴൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് മരിച്ചു.

275
00:16:09,090 --> 00:16:13,990
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ട്
വീണ്ടും പകർത്താൻ കഴിയില്ല.

276
00:16:14,270 --> 00:16:16,190
അത് പറ്റില്ല...

277
00:16:16,190 --> 00:16:21,460
എൻ്റെ നിഴൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

278
00:16:21,840 --> 00:16:23,550
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

279
00:16:27,970 --> 00:16:29,430
ഡോക്ടർ...

280
00:16:29,430 --> 00:16:30,800
ചിറ്റോസ്...

281
00:16:31,590 --> 00:16:34,890
അപ്പോൾ അതെല്ലാം എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

282
00:16:38,310 --> 00:16:40,020
നെഗോറോ.

283
00:16:43,760 --> 00:16:47,400
ഡോക്ടർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

284
00:16:47,900 --> 00:16:50,740
ഞാൻ വന്നത് എനിക്ക് കിട്ടി.

285
00:16:53,620 --> 00:16:55,080
അവൾ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

286
00:16:55,360 --> 00:16:57,890
ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഷിഡിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.

287
00:16:58,630 --> 00:17:02,170
"ഹിഷിഗട്ട കുടുംബത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നൽകിയ പിന്തുണ.

288
00:17:02,460 --> 00:17:05,010
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

289
00:17:05,010 --> 00:17:06,580
സൂക്ഷിക്കുക."

290
00:17:07,800 --> 00:17:10,470
അജിറോ ഷിൻപേയ്‌ക്കും എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.

291
00:17:11,020 --> 00:17:13,710
"നീ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

292
00:17:13,710 --> 00:17:16,330
നിൻ്റെ പിടിവാശിയിൽ എനിക്ക് മടുത്തു.

293
00:17:16,330 --> 00:17:18,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

294
00:17:19,130 --> 00:17:22,270
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും."

295
00:17:22,710 --> 00:17:23,980
നിർത്തൂ, നാശം!

296
00:17:23,980 --> 00:17:25,190
പോകരുത്!

297
00:17:28,890 --> 00:17:30,450
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകരുത്.

298
00:17:30,450 --> 00:17:31,910
പക്ഷേ...

299
00:17:32,220 --> 00:17:35,770
അവൾ ഉഷിയോയുടെ ശരീരം ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ ആകർഷിക്കുക.

300
00:17:36,460 --> 00:17:40,500
സമയപരിധി ഉയർത്തുന്നത് ഒരു ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

301
00:17:40,990 --> 00:17:42,460
ഞങ്ങൾ ചൂണ്ടയെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർന്നു.

302
00:17:42,460 --> 00:17:45,600
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല, ഷിൻപേയ്!

303
00:17:45,600 --> 00:17:49,170
അതായിരുന്നു നമ്മൾ നേരത്തെ കണ്ട നിഴൽ!

304
00:17:49,610 --> 00:17:51,810
ശാന്തമാകൂ ചേച്ചി.

305
00:17:51,810 --> 00:17:54,390
ഇതിൽ ഏറ്റവും വിഷമം തോന്നിയത് ഷിൻ ആണ്.

306
00:17:56,870 --> 00:18:02,720
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

307
00:18:03,760 --> 00:18:08,400
കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പക്ഷി വീക്ഷണം എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ കോപവും ഖേദവും ആയുധങ്ങളാക്കി മാറ്റുക.

308
00:18:10,130 --> 00:18:11,610
ഷിൻപേയ്...

309
00:18:12,250 --> 00:18:16,270
ഡോ. ഹിഷിഗത, ഇത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
നീ ഇനിയും മിണ്ടാതിരിക്കണോ?

310
00:18:17,800 --> 00:18:19,210
എൻ്റെ മകളെ സ്വന്തമാക്കൂ.

311
00:18:20,640 --> 00:18:23,370
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ടോക്കിക്കോ കൊണ്ടുവരിക.

312
00:18:32,640 --> 00:18:34,080
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

313
00:18:35,710 --> 00:18:36,850
സെയ്.

314
00:18:37,430 --> 00:18:39,560
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

315
00:18:42,700 --> 00:18:47,730
ഞാൻ ചിറ്റോസിനും അതേ ഓർമ്മകൾ നൽകി
നിന്നെ കാണിച്ചു.

316
00:18:50,840 --> 00:18:53,020
ക്ഷമിക്കണം, ചിറ്റോസ്.

317
00:18:53,020 --> 00:18:57,660
അവളാണെന്ന് സൗവിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഒരു നിഴൽ.

318
00:18:58,700 --> 00:19:01,410
അവൾ അങ്ങനെയാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.

319
00:19:01,880 --> 00:19:05,370
നിങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചടങ്ങ്,

320
00:19:06,070 --> 00:19:09,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹെയ്നെ കൊല്ലണോ?

321
00:19:10,270 --> 00:19:11,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

322
00:19:12,130 --> 00:19:15,380
എല്ലാ നിഴലുകളും ഹെയ്‌നോടൊപ്പം മരിക്കും.

323
00:19:15,930 --> 00:19:20,130
അതായത് നിങ്ങളുടെ ഉഷിയോയും മരിക്കും!

324
00:19:25,430 --> 00:19:26,690
ഉഷിയോ.

325
00:19:27,280 --> 00:19:29,090
നന്നായിട്ടുണ്ട്!

326
00:19:29,090 --> 00:19:31,530
ഞാൻ മരിച്ചിട്ട് രണ്ടു ദിവസം കഴിയണമായിരുന്നു
ഇതിനകം.

327
00:19:31,980 --> 00:19:37,740
ഈ ബോണസ് സമയം ലഭിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

328
00:19:37,740 --> 00:19:41,330
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, സഹായിക്കാൻ സമയം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കൂ.

329
00:19:42,140 --> 00:19:45,500
ഹെയ്നെ തോൽപ്പിച്ചാൽ എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും
ശരിയാണോ?

330
00:19:45,500 --> 00:19:47,510
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്!

331
00:19:47,510 --> 00:19:50,290
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ സന്തോഷത്തോടെ താഴെയിറക്കും!

332
00:19:52,200 --> 00:19:53,450
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

333
00:19:53,450 --> 00:19:56,080
ഞാൻ പോലും മടിച്ചതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

334
00:19:56,760 --> 00:19:57,510
ശരിയാണോ?

335
00:19:57,930 --> 00:19:58,540
അതെ.

336
00:19:59,470 --> 00:20:04,600
ഡോ. ഹിഷിഗത, എന്താണ് ഹൈൻ പ്ലാനിംഗ്
പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം?

337
00:20:05,900 --> 00:20:09,400
അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

338
00:20:10,430 --> 00:20:16,400
ആഴം കടന്ന് അവളുടെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഇരുണ്ട സമുദ്രവും.

339
00:20:18,170 --> 00:20:22,550
ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജീവിയ്ക്കും അതിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാവില്ല
സ്ഥലം,

340
00:20:22,550 --> 00:20:24,830
അതൊരു നിഴലല്ലെങ്കിൽ.

341
00:20:25,280 --> 00:20:28,260
ഹെയ്‌നിക്ക് നിഴലുകൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

342
00:20:28,810 --> 00:20:32,290
അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കുടുംബം മാത്രം.

343
00:20:31,890 --> 00:20:37,590
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും കടലിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി
കാറ്റ്

344
00:20:32,290 --> 00:20:34,000
ബി-എന്നാൽ അത്...

345
00:20:34,320 --> 00:20:37,590
അവൾ വീണ്ടും ശക്തി പ്രാപിച്ചാൽ അത് സാധ്യമാണ്.

346
00:20:37,590 --> 00:20:42,450
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ കാണുന്നു

347
00:20:38,270 --> 00:20:41,520
സമയമില്ലാത്ത നാടാണിത്.

348
00:20:41,520 --> 00:20:46,060
ചിറ്റോസും ഞാനും ആകാൻ പോകുകയായിരുന്നു
നിഴലുകൾ അവിടെ എന്നേക്കും ജീവിക്കും.

349
00:20:44,660 --> 00:20:50,310
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

350
00:20:47,130 --> 00:20:51,650
സൗവും ടോക്കിക്കോയും കൂടിയാകേണ്ടതായിരുന്നു
അവസാനം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

351
00:20:50,310 --> 00:20:55,260
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

352
00:20:51,970 --> 00:20:54,700
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത്
ഞങ്ങളെ കൊന്നോ?!

353
00:20:54,700 --> 00:20:55,860
വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്!

354
00:20:57,430 --> 00:20:58,990
നീ ഒരു മണ്ടനാണോ?

355
00:20:57,570 --> 00:21:00,640
അതെല്ലാം വെറും നുണ ആണെങ്കിലും

356
00:20:58,990 --> 00:21:00,950
അതാണോ കാരണം?

357
00:21:00,640 --> 00:21:04,300
ദയവായി എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക

358
00:21:01,340 --> 00:21:06,900
യെർ വളരെ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതവും നിരാശാജനകവുമാണ്.

359
00:21:05,150 --> 00:21:07,410
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്

360
00:21:09,340 --> 00:21:13,210
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

361
00:21:10,350 --> 00:21:13,630
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് വീണു

362
00:21:13,630 --> 00:21:17,380
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

363
00:21:16,040 --> 00:21:16,980
ചിറ്റോസ്...

364
00:21:17,660 --> 00:21:20,570
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

365
00:21:17,990 --> 00:21:21,870
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം

366
00:21:20,570 --> 00:21:22,340
സൗ, ടോക്കിക്കോ.

367
00:21:22,950 --> 00:21:27,450
നിങ്ങൾ വളരുന്നത് കണ്ടതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ.

368
00:21:26,350 --> 00:21:31,030
എൻ്റെ ഹൃദയാഘാതത്തിൻ്റെ പങ്ക് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പാട്ടുകൾ

369
00:21:27,890 --> 00:21:29,600
ഇല്ല, ചിറ്റോസ്!

370
00:21:29,930 --> 00:21:33,560
നീ മരിച്ചാൽ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല!

371
00:21:32,800 --> 00:21:38,690
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു കരഞ്ഞു, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ

372
00:21:33,840 --> 00:21:37,580
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുണ്ട്.

373
00:21:37,580 --> 00:21:41,780
ഈ ദ്വീപിലെ ആളുകളുണ്ട്
നിന്നെ വേണം.

374
00:21:38,690 --> 00:21:41,340
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

375
00:21:41,780 --> 00:21:46,240
ഞാൻ കഠിനമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ
ആയിരിക്കും

376
00:21:42,470 --> 00:21:46,240
ഷിൻപേയ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

377
00:21:46,710 --> 00:21:49,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

378
00:21:47,580 --> 00:21:49,550
എന്നോട് തന്നെ സത്യം

379
00:21:51,920 --> 00:21:55,490
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

380
00:22:04,610 --> 00:22:05,840
ഇത് എന്താണ്?

381
00:22:08,950 --> 00:22:12,890
ഇതാണ് ക്ലിനിക്കിൻ്റെ രഹസ്യരേഖ
ടോക്കിക്കോ എനിക്കായി ഒളിച്ചു.

382
00:22:13,470 --> 00:22:20,080
ക്യാപ്ഗ്രാസ് സിൻഡ്രോം രോഗനിർണയം,
അല്ലെങ്കിൽ നിഴൽ രോഗത്തിൻ്റെ പ്രാദേശിക രോഗം,

383
00:22:20,810 --> 00:22:25,320
ഈ ലിസ്റ്റിലെ ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
ഹെയ്ൻ വിഴുങ്ങിയവരെ.

384
00:22:26,570 --> 00:22:30,300
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ പട്ടികയിലുണ്ട്,
ഷിൻപേയ്.

385
00:22:31,640 --> 00:22:37,460
എന്നാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ബോട്ട് അബദ്ധത്തിൽ മുങ്ങി
അവർ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

386
00:22:37,840 --> 00:22:42,740
അവർ ഹിറുക്കോയുടെ ഗ്രോട്ടോ കണ്ടെത്തി ആസൂത്രണം ചെയ്തു
അത് പരസ്യമാക്കാൻ.

387
00:22:42,740 --> 00:22:44,860
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

388
00:22:44,860 --> 00:22:46,930
ഒരു അപകടമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

389
00:22:47,210 --> 00:22:52,210
ഷിഡ് അവരെ കൊന്നു, ഞാൻ അത് മാറ്റി
മൃതദേഹങ്ങൾ ഹെയ്‌നിക്ക് കൈമാറും.

390
00:22:53,110 --> 00:22:54,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

391
00:22:54,730 --> 00:22:56,910
എന്ത്? നിനക്ക് ഇത്രയേ പറയാനുള്ളു?

392
00:22:56,910 --> 00:23:00,070
ഷിഡിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അല്ലേ?

393
00:23:01,120 --> 00:23:02,030
അതെ.

394
00:23:02,510 --> 00:23:04,490
ഈ ഫോട്ടോ നോക്കൂ.

395
00:23:04,960 --> 00:23:09,700
ഷൈഡ് ഹെയ്‌നിൻ്റെ സംരക്ഷകനും ഒന്നാമനുമാണ്
അവൾ പ്രസവിച്ച കുട്ടി.

396
00:23:11,070 --> 00:23:13,910
ഹിഷിഗത എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്
ഷിദെഹിക്കോ,

397
00:23:17,810 --> 00:23:22,240
ഹിഷിഗത ക്ലിനിക്കിൻ്റെ സ്ഥാപകനും അതിൻ്റെ
ആദ്യ സംവിധായകൻ.

398
00:23:33,140 --> 00:23:35,600
അടുത്ത തവണ
തീരുമാനം